Category Archives: CM1/CM2 bilingue

Séjour en immersion langue bretonne et nature

Le séjour nature des CE et CM bilingues de l’école Arzmael s’est achevé ce vendredi. Ce séjour qui restera dans les esprits des enfants et accompagnateurs a été possible grâce à la subvention « Pass Nature » du Conseil Régional. Les élèves ont découvert la forêt et les plantes par les 5 sens, réalisé un herbier, fait des semis et tout cela en breton. Les apprentissages seront maintenant déclinés en classe pour pouvoir créer un jardin des simples dans l’école, le temps est maintenant aux semis et plantations, et toujours en breton!

Veillée lecture en CE-CM bilingue

Les classes de CE et CM bilingues de l’école Arzmael ont organisé une veillée lecture le 3 février autour du thème de la nature, thème travaillé et décliné tout au long de l’année .

Les enfants ont lu et interprété des textes en breton et en français autour des plantes, des arbres, du jardin. Après le succès de la pièce de théâtre en breton jouée l’année passé par les mêmes classes, la pression était grande sur les jeunes acteurs qui , pour certains d’entre eux, ont déjà fait l’expérience de la scène.

Afin d’approfondir leur maîtrise du breton et leur connaissance des plantes et arbres , les deux classes partiront du 22 au 24 mars en voyage en immersion au centre Ti ar C’hoadoù à la Chapelle Neuve dans les Côtes d’Armor. Ce voyage a été rendu possible grâce à la subvention « Pass Nature » accordée par le Conseil Régional afin de favoriser le lien entre les scolaires et l’environnement, ainsi qu’avec la participation de l’APEL.

Pour rappel , les portes ouvertes de l’école Arzmael auront lieu le samedi 18 mars, une occasion de découvrir le travail effectué dans les classes bilingues et monolingues de l’établissement.

Initiation Balle au pied

Durant toute l’année, les classes primaires d’Arzmael vont découvrir le football avec leur classe grâce à Antoine, en service civique au club de football de Plouarzel. Il anime plusieurs séances par semaine. L’objectif est de permettre à tous les enfants de pratiquer ce sport, d’en connaître ses règles et de prendre plaisir à jouer ensemble. C’est aussi une autre manière de voir ce sport, qui peut être si conflictuel sur une cour de récréation. Un très grand merci à Antoine pour la qualité de ses séances sportives. Les enfants sont ravis.

Sensibilisation au numérique

Dans le cadre de la journée au numérique proposée par la CCPI, nos élèves ont pu participer soit une conférence sur le cyber harcèlement ou soit à des ateliers de découverte d’applications. Pour rappel, l’accès aux réseaux sociaux n’est autorisé qu’à partir de 13 ans. 

TEMPS DE LECTURE

Petite nouveauté cette année également: petit temps de lecture libre proposé à 13h20 aux élèves de CM2 qui le souhaitent. Petit moment très apprécié par tous avant de retourner en classe.

Séjour Normandie : sur les traces de la 2nde Guerre Mondiale

Du 20 au 22 juin 2022, les élèves de CM2 et de CM bilingues ont pu participer à un séjour en Normandie. Ils ont pu ainsi découvrir le mémorial de Caen, les cimetières Allemand et Américain, le musée d’Utah Beach, les batteries de Longues-sur-mer. Ils en ont profité également pour s’initier au Char à voile. Un séjour très apprécié par tous, petits et grands!

La kermesse.

                                                                   

Ce dimanche 26 juin a eu lieu notre belle kermesse à St Eloi. Nous l’attendions avec impatience après 2 années privés de cette belle journée. Soleil et bonne humeur étaient au rendez-vous !

Redadeg evit ar brezhoneg!

D’ar merc’her 25 a viz mae eo tremenet ar Redadeg e Plouarzel! Un digarez evit en em adkavout dirak ar skol, evit kanañ hag evel-just evit redeg!

Le mercredi 25 main la Redadeg, course pour la langue bretonne de 2022 km, s’est invitée à Plouarzel. L’occasion pour nos petits élèves bilingues de se retrouver, de chanter, et bien sûr de courir!

CM divyezhek : Leun a blijadur war vor ha dindan an heol.

Gwener 18 a viz Meurzh / Vendredi 18 mars

Kroget eo ar prantadoù bageal gant ar re CM divyezhek e Plougonvelen. Pleustradegoù evit « bezañ dour-mor en-dro d’e galon » ha kas ar vag war-raok o deus graet ar CM1. E-pad an amzer-se edo ar CM2 o vageal daou-ha-daou e-barzh an optimistoù. Labouret o deus cheñch bourzh war vor.  D ’ar 1añ a viz Ebrel vo ar prantad da-heul.

Beaucoup de plaisir sur l’eau et sous le soleil !

Les CM bilingues ont débuté les séances de voile. Les CM1 ont expérimenté « le pied marin » et différentes techniques pour propulser le bateau. Les CM2, de leur côté, ont navigué deux par deux sur les « Optimist ». Ils se sont entraînés à virer de bord. La prochaine séance aura lieu le 1er avril.

Théâtre en CE-CM bilingue

Ça y est , graet eo ! Les élèves de CE et CM bilingues de l’école Arzmael se sont lancés dans la mise en scène de leur pièce de théâtre. Celle-ci s’intitule « Yann hag ar peulvan bihan » (Yann et le petit menhir). Elle s’inspire d’un album de l’écrivain breton Hervé Bellec, que les élèves ont étudié en début d’année scolaire. La pièce sera jouée le mardi 24 mai prochain à Plouarzel et s’inscrira dans la « semaine de la langue bretonne » (sizhun  ar brezhoneg)  organisée par l’établissement. Elle donnera lieu à deux autres événements, un concert de chants bretons le lundi 23 mai et se terminera en apothéose avec le passage de la Redadeg devant l’école,  le 25 mai.