Category Archives: GS/CP bilingue
Spectacle interactif pour les maternelles et GS/CP
Les élèves de toute la maternelle ainsi que les GS/CP bil ont assisté à un spectacle interactif présenté par Planète mômes intitulé Kim et Nina, tout un voyage pour se comprendre. Ils ont vécu un voyage magique, poétique et pédagogique d’une heure. Ce voyage les a emmenés au Japon, en Mongolie, à Cuba, au Congo et au Kénya. Ils ont découvert d’autres langues, cultures et musiques. Grâce à des images originales( documentaires et fictives) et à des animations adaptées, les petits élèves ont été invités à découvrir le monde dans lequel ils vivent et à regarder notre planète avec curiosité. Tout au long du spectacle, les élèves étaient des spectateurs actifs et même des acteurs en totale interaction avec les personnages.
Un spectacle qui a remporté un grand succès chez les élèves et les enseignantes!
APPRENDRE EN BRETON
Accueil | Apprendre en Breton (apprendre-en-breton.bzh)
Si l’enseignement du breton contribue à développer la confiance et l’estime de soi, il renforce également certaines capacités intellectuelles : les études menées montrent qu’apprendre le breton dès l’enfance facilite l’apprentissage d‘autres langues, y compris celle du français, favorisant ainsi le multilinguisme.
En effet, « c’est à l’âge de 3-4ans que la capacité d’apprentissage des langues est optimale » (BROUDIC Fañch, L’enseignement du et en breton – Rapport à Monsieur le Recteur de l’Académie de Rennes, Brest, Emgleo Breiz, 2010, p.174).
Ces enfants auront développé de bonne heure des facultés qu’ils pourront mobiliser pour d’autres apprentissages, non seulement linguistiques mais aussi plus généraux. Développer la capacité à communiquer dans une seconde langue, c’est accepter de réfléchir autrement : S’ouvrir à des systèmes de grammaire, de conjugaison, des lexiques différents apporte à votre enfant la capacité à passer d’un système à un autre, d’une option à une autre en faisant moins d’effort de transposition.
Pour rendre son usage progressivement naturel, le breton n’est pas enseigné comme une matière isolée, mais de manière transversale : les programmes sont les mêmes que dans les autres classes, mais la langue bretonne est utilisée en cours dans toutes les matières.
A Arzmael, 4 classes bilingues vous y attendent:
TPS-PS-MS: Anne Salliou-Tierce
GS-CP: Hélène Cloarec- Pauline Le Goff
CE1-CE2: Martine Le Gall – Pauline Le Goff
CM1-CM2: Alan Queau
N’hésitez pas à venir rencontrer l’équipe éducative et découvrir les nombreux projets bilingues de l’école.
Octobre Rose
Pendant plusieurs mois, Hélène Cloarec, enseignante en GS/CP bilingue a été suivie par une caméra de France 3 Bretagne dans le cadre de la réalisation d’un documentaire sur son combat vécu il y a deux ans. Un très beau témoignage d’une victoire sur le cancer. Bravo à elle ! Vous pourrez visionner ce film : lundi 18 octobre à 23h05 ainsi que le lundi 25 octobre à 9h50 sur France 3 Bretagne.
Sinon, voici le lien Youtube pour retrouver ce film : Dañsal dindan ar glav / Danser sous la pluie – YouTube
e mirdi ar verzhinerien / au musée des goémoniers pour les CP et Gs CP bilingues
Pour clôturer notre année sur le thème du fil, nous sommes partis à la découverte des fils de la mer au musée des goémoniers à Plouguerneau.
La matinée a été occupée par un atelier de cuisine aux algues : tartare d’algues et flan au chocolat. E brezhoneg, mar plij!
Après le pique nique nous nous sommes rendus au musée afin de découvrir la vie des goémoniers. Les élèves ont été surpris d’apprendre que les enfants de goémoniers se rendaient sur la grève dès 6 heures du matin pour ramasser du goémon avant d’aller à l’école.
Une belle journée, riche en découvertes!
On se détend chez les bilingues…
bdr
Nous avons commencé un cycle de yoga, complété hier par une séance de sophrologie menée par Marilyne, Sophrologue, sur le thème des émotions, et plus particulièrement la confiance en soi. Les enfants se sont montrés très attentifs et vivement intéressés!
-
- bty
-
- bty
War varc’h! A cheval!
Hier avait lieu la première séance d’équitation pour les GS CP bilingue.
Ils se sont rendus au poney club « Blue Nash ». Pour beaucoup il s’agissait d’une grande première! Pendant qu’un groupe était en balade, l’autre groupe travaillait dans une salle sur le thème des poneys. Dans le manège, les enfants ont appris à diriger leur poney. Ils ont même fait du trot!
-
- bdr
-
- bdr
-
- bdr
EPISODE 1: Que sont-ils devenus?
Voici le lien du 1 er épisode de notre film tant attendu. Bon visionnage!
Semaine des APELS
Carnaval: édition 2021
Vendredi 12 mars, tous les élèves de l’école Arzmael ont fêté le carnaval. Tous les enfants étaient déguisés. Chaque classe a défilé dans la cour en musique sous les applaudissements des autres classes. Le défilé s’est terminé par un petit goûter offert par l’APEL. Un grand moment de bonheur pour tous!
Voici le lien de deux petits films ci-dessous:
Ur skipailh eus Frañs 3 er skol /Les GS CP bilingue accueillent une équipe de France 3
bty
Vendredi 29 janvier, les élèves de grande section et CP bilingue ont accueilli une équipe de journalistes de France 3 Bretagne. Ils venaient filmer Hélène et les enfants dans le cadre du tournage d’un documentaire en breton sur le cancer, maladie dont Hélène a souffert il y a quelques mois. Le film sortira en octobre 2021.
Goulwena, la réalisatrice, Youenn, le cadreur et Julien le preneur de son ont été très bien accueillis par les enfants. Bretonnants tous les trois, ils ont pu faire découvrir leur métier aux petits élèves en langue bretonne!
-
- bty
-
- bty