Category Archives: CE1/CE2 bilingue

Intervention CAP NATURE

L’école a accueilli l’association Cap Nature durant deux jours. Caroline et Aïta sont intervenues auprès de tous les CE pour travailler sur les planctons.  Les enfants ont d’abord vu la technique de pêche du plancton puis ont découvert le plancton vivant en direct, sa diversité et son importance.
Ils ont pu manipuler une pipette afin de prélever une goutte et de l’observer au microscope. Ils ont ensuite découvert les supers pouvoirs de 6 planctons (super lumineux, super vitesse, super puissant…).
Ils ont pu les mimer et même les dessiner. Quelle belle découverte!

 

Un an après son départ brutal, les CE et les CM bilingues rendent hommage à Katell, leur ancienne enseignante, en plantant ce camélia face à sa classe. Un geste lourd de symbolique… 💓 Un très grand merci à la famille de Bastien et d’Elsa qui par leur geste nous permet d’avoir un endroit symbolique où nous pourrons nous souvenir de Katell encore très longtemps à Arzmael.

Ar c’hlasoù divyezhek – Les classes bilingues

Notre école propose un enseignement bilingue à partir de la petite section. C’est une filière dynamique et bien implantée au sein de l’établissement depuis plus de 12 ans.

Les classes bilingues mettent en œuvre un bilinguisme précoce, favorisé par la pratique quotidienne des deux langues comme outil de la communication et des apprentissages.

Pour rendre son usage progressivement naturel, le breton n’est pas enseigné comme une matière isolée, mais de manière transversale : les programmes sont les mêmes que dans les autres classes, mais la langue bretonne est utilisée dans toutes les matières.

Il est possible d’intégrer la filière jusqu’à la GS. 

La langue bretonne relie un enfant à l’histoire, à la culture et aux valeurs du territoire où il grandit.

Si l’enseignement du breton contribue à développer la confiance et l’estime de soi, il renforce également certaines capacités intellectuelles : les études menées montrent qu’apprendre le breton dès l’enfance facilite l’apprentissage d‘autres langues, y compris celle du français, favorisant ainsi le multilinguisme.

Ces classes sont ouvertes à tous. La connaissance du breton par les parents n’est pas nécessaire. La majorité des parents faisant le choix des classes bilingues pour leurs enfants ne parlent pas breton.

Pour consolider les acquis au fil du temps, la filière s’étend de l’école primaire au lycée.

Vous souhaitez en échanger, en savoir plus ?

N’hésitez pas à venir à la rencontre des enseignants et à consulter ce site de l’enseignement catholique qui vous apportera des éléments de réponses:  https://www.apprendre-en-breton.bzh/ 

Voici les liens de deux vidéos, qui nous montrent une journée en immersion, dans une classe bilingue en primaire et en maternelle.

Immersion au coeur des filière bilingues : L’école primaire – YouTube

Immersion au coeur des filière bilingues : La maternelle – YouTube

 

Le Parc Marin d’Iroise pour tous les CE.

Cette semaine, tous les élèves de CE1 et CE2 de l’école ont bénéficié d’une intervention du Parc Marin d’Iroise dans le cadre d’un ensemble de séances sur les « super pouvoirs » des animaux de la mer. Ils ont découvert les inventions des animaux et leurs stratégies pour se cacher, se nourrir, effrayer, attraper des proies… Ils ont fabriqué aussi un masque représentant leur propre super pouvoir. Enfin, ils ont rédigé une carte d’identité. Ils sont impatients de poursuivre leurs découvertes. Un grand merci aux intervenants du Parc Marin.



Natation Ce

Vendredi 18 septembre, les élèves de Ce2 et de Ce bilingue, ont repris le chemin de la piscine à Treziroise pour le plus grand bonheur de tous. Le cycle natation s’étalera sur 10 séances. Voici ci-dessous une petite vidéo de cette première séance.

IMG_7891

Une « nouvelle  » école

Une école « presque » ordinaire: de la joie, des sourires, des apprentissages… et des gestes barrières! Mais quel bonheur de retrouver nos élèves!

film reprise école OK

PROJET CINEMA

Dans le cadre de notre projet cinéma, jeudi 21 novembre, tous les élèves de la GS au CM2 se sont rendus au cinéma de St Renan pour le visionnage du film Arietty, le petit monde des Chapardeurs. Ce moment a été très apprécié par tous. Cette semaine, Franck Barouillet, de l’association Film et Culture, intervient dans chaque classe pour faire l’analyse du film avec les élèves.

 

PISCINE en CE

Tous les vendredis, jusque fin novembre, les CE bilingues et les CE2 participent à 10 séances de natation à la piscine de Tréziroise de Plougonvelin.

Les enfants sont séparés en 3 groupes, évoluant ainsi, chacun à son niveau. Tous les élèves tournent sur 3 ateliers durant la même séance:

  • apprentissage des bases de natation avec les maitres-nageurs dans le grand bassin.
  • réalisation de parcours avec une enseignante et des parents dans le grand bassin.
  • jeux-autonomie dans le petit bassin avec une enseignante et un parent.

Les enfants progressent très rapidement, l’objectif étant de les rendre à l’aise et au maximum autonomes dans l’eau.

C’est toujours un moment très apprécié par tous.

Un grand merci aux parents (ou grands-parents) disponibles pour nous accompagner.

 

Veillée lecture en CE et CM Bilingues

Le vendredi 29 mars les classes bilingues de CM et CE ont proposé aux parents une veillée lecture . Cette veillée était l’aboutissement d’un travail de lecture , mémorisation et mise en voix de saynètes et textes en breton et en français . Un franc succès pour ce moment de convivialité ou parents et enfants ont eu du « plijadur » !!

Représentation de Skolpad Lokournan pour la filière bilingue

Araok ar vakañsoù, an 2 a viz Ebrel eo deuet ar strollad c’hoariva » Skolpad Lokournan » evit diskouez deomp o pezh-c’hoari nevez: Menhir Plouhinec. Komprenet hon eus an istor evel just ha dreist e oa da welet anezho o c’hoari e brezhonek.

Le 2 avril avant les vacances nous avons eu la visite de la troupe « Skolpad Lokournan » qui est venue nous présenter leur dernier conte en breton  » Les menhirs de Plouhinec ». Nous avons compris l’histoire bien sûr et c’était super de les voir jouer en breton.